Keine exakte Übersetzung gefunden für مرشح البيانات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مرشح البيانات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les électeurs ont été informés des délais et des modalités des opérations électorales, des plates-formes des partis politiques participant à ces élections, et des programmes des candidats.
    فقد كان الناخبون على علم بمواعيد التصويت وإجراءاته، وبالبرامج الانتخابية للأحزاب السياسية المشاركة في الانتخابات، وبيانات المرشحين الرسمية.
  • Après l'établissement du document CMW/SP/5, qui contient la liste des candidats, accompagnée de leurs notices biographiques, présentée au 30 septembre 2005 conformément à la demande de candidatures faite le 25 juillet 2005, le Secrétaire général a reçu la nouvelle candidature ci-après, le 19 octobre 2005:
    عقب إعداد الوثيقة CMW/SP/5 التي تتضمن قائمة بأسماء المرشحين وبيانات سيرتهم الذاتية التي قدمت بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2005 وفقا لطلب تقديم الترشيحات الصادر في 25 تموز/يوليه 2005، تلقى الأمين العام الترشيح الإضافي التالي في 19 تشرين الأول/أكتوبر 2005:
  • Après l'établissement du document CMW/SP/7, qui contient la liste des candidats, accompagnée de leurs notices biographiques, présentée au 30 septembre 2007 conformément à la demande de candidatures faite le 9 juillet 2007, le Secrétaire général a reçu la nouvelle candidature ci-après, le 5 octobre 2007:
    عقب إعداد الوثيقة CMW/SP/7 التي تتضمن قائمة بأسماء المرشحين وبيانات سيرتهم الذاتية التي قدمت بحلول 30 أيلول/سبتمبر 2007 وفقاً لطلب تقديم الترشيحات الصادر في 9 تموز/يوليه 2007، تلقى الأمين العام الترشيح الإضافي التالي في 5 تشرين الأول/أكتوبر 2007:
  • Les renseignements biographiques concernant les candidats, fournis par les États parties, figurent à l'annexe III.
    ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.
  • Le Fonds norvégien pour le commerce et le développement régional (SND) a également créé une base de données sur les femmes candidates qualifiées pour siéger aux conseils d'administration.
    كما أن الصندوق النرويجي للتنمية الصناعية والإقليمية قد أنشأ قاعدة بيانات خاصة بالمرشحات المؤهلات لشغل مناصب في مجالس الإدارة.
  • Les données s'appliquent aux candidats et aux membres élus des conseils des villes, aux membres du conseil de Skopje et aux candidats et aux maires élus des villes et de Skopje.
    تشير البيانات الى المرشحين والأعضاء المنتخبين لمجالس البلديات وأعضاء مجلس مدينة سكوبي،والمرشحين ورؤساء البلديات المنتخبين في سكوبي ومدينة سكوبي.
  • La composition de la Cour et la procédure de vote à suivre par l'Assemblée générale et le Conseil de sécurité sont exposées dans un mémorandum du Secrétaire général publié sous la cote A/60/186-S/2005/446. Les curriculum vitæ des candidats figurent dans le document A/60/188-S/2005/448.
    ويرد تشكيل هيئة المحكمة وإجراءات التصويت التي ستتبع في الجمعية العامة ومجلس الأمن في مذكرة من الأمين العام صدرت تحت الرمز (A/60/186-S/2005/446) وترد بيانات سيرة المرشحين في الوثيقة A/60/188-S/2005/448.
  • Le système d'acquisition des données doit comprendre un filtre passe-bas antirepliement à fréquence de coude réglée au minimum de 200 Hz et au maximum à 20 % du taux d'échantillonnage et ayant une perte de décroissance de 40 dB/octave;
    ويجب أن يتضمن نظام تحصيل البيانات مرشح ترددات منخفضة متناظر لتسوية التعرجات مع تحديد تردد الزوايا في 200 هرتز كحد أدنى و20 في المائة من معدل أخذ العينات كحد أقصى، ومعدل تفريغ لا يقل عن 40 ديسيبل عن كل طبقة صوتية؛